赠星学叶冰壶

宋 ·宋诗

祝zhù融róng掷zhì火huǒ驱qū六liù龙lóng,火huǒ轮lún吐tǔ焰yàn烧shāo长cháng空kōng。
彤tóng云yún挂guà树shù凝níng翠cuì歇xiē,九jiǔ根gēn灼zhuó烂làn红hóng炉lú中zhōng。
黑hēi菟tú喘chuǎn啸xiào风fēng不bù起qǐ,紫zǐ蛟jiāo嗔chēn卧wò潜qián幽yōu宫gōng。
燕yàn然rán山shān高gāo倚yǐ绝jué壁bì,下xià有yǒu凌líng阴yīn厚hòu千qiān尺chǐ。
阿ā谁shuí琢zuó雪xuě開kāi琼qióng花huā,贮zhù向xiàng玉yù壶hú寒hán照zhào骨gǔ。
层céng冰bīng底dǐ下xià浴yù蚕cán虫chóng,口kǒu吐tǔ茧jiǎn丝sī成chéng五wǔ色sè。
冰bīng姿zī入rù火huǒ热rè不bù焦jiāo,那nà识shí人rén间jiān烁shuò金jīn石shí。
苍cāng生shēng病bìng暍yē死sǐ道dào途tú,左zuǒ拥yōng右yòu扇shàn唤huàn不bù苏sū。
願yuàn化huà冰bīng蚕cán作zuò冰bīng茧jiǎn,上shàng天tiān下xià地dì成chéng冰bīng壶hú。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝融:火神。

六龙:指太阳车驾六龙。

黑菟:黑色的兔子,指月。

紫蛟:紫色的蛟龙。

燕然山:即今杭爱山,此处泛指高山。

凌阴:冰窖。

阿谁:谁。

冰蚕:传说中的蚕。

病暍:中暑。

译文

火神祝融掷出火来驱赶着六条龙,火轮吐出火焰烧着长长的天空。红色的云挂在树上,凝聚的翠色都停歇了,九条根都被烧得烂红,像在红炉里一样。黑兔喘着气啸叫,风也起不来,紫蛟发怒地卧着,潜藏在幽深的宫殿里。燕然山高高的,靠着绝壁,下面有千尺厚的冰窖。是谁雕琢冰雪,开出琼花,装在玉壶里,寒光照着骨头。层层冰底下,浴蚕虫吐出口中的茧丝,织成五色的锦。冰的姿态进入火里,热也烧不焦它,哪里知道人间的金石都被熔化了。老百姓中暑生病,死在路上,左边有人拥着、右边有人扇着,也唤不醒。我希望化作冰蚕,做成冰茧,上天下地都变成冰壶。

赏析

这首诗赠星学家叶冰壶,以酷暑为背景,通过火神、六龙、冰窖等意象,极写炎热之状,反衬冰壶之清凉。诗中“冰蚕作冰茧”的想象奇特,表达了作者对清凉世界的向往和对民生疾苦的关切。全诗想象丰富,对比强烈,富有浪漫色彩。