君不见当年原上武陵家，有人随水觅桃花。
桃花未落君归去，到得重来无觅处。
又不见石室山中一局棋，有谁采樵不知归。
斧柯烂尽俗缘起，归到人间长孙子。
君今采药入山中，一笑相逢樽酒同。
鸟啼花落隔人世，不知世上谁雌雄。
令威千年化作鹤，回头犹念旧城郭。
城郭虽故人民非，归去归去遄高飞。
汾阳徐祥英还家
全文共 141 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武陵家：指桃花源中的人家。
石室山中一局棋：用王质烂柯典故。
斧柯：斧柄。
令威：丁令威，传说化鹤归辽。
遄：快速。
译文
你没看见当年原上那户武陵人家吗？有人顺着溪水去寻找桃花。桃花还没有落你就回去了，等到再回来的时候就再也找不到那个地方了。又没看见石室山里那一局棋吗？有谁在那里砍柴，看得入了迷，不知道回家。斧柄都烂光了，俗世的缘分又起来了，回到人间一看，已经是长孙子辈了。你如今采药进山去，我们相逢一笑，一起喝酒。鸟啼花落，与世隔绝，不知道世上谁雌谁雄。丁令威千年之后化作仙鹤，回过头来还念着旧日的城郭。城郭虽然还是原来的样子，可人民已经不是从前的人了，回去吧回去吧，快快地高飞吧。
赏析
此诗为送别之作，以桃花源、烂柯山、丁令威化鹤等典故，表达对世事变迁的感慨和对归隐的向往。诗中“鸟啼花落隔人世”营造出世外意境，末劝友人速归，勿恋尘世。全诗用典贴切，情感超脱，体现了宋末文人避世的心态。