和寄可庵卢教谕

宋 ·宋诗

平píng生shēng浪làng说shuō齐qí谐xié志zhì,杞qǐ国guó有yǒu天tiān惊jīng堕duò地dì。
不bù周zhōu摧cuī折zhé天tiān柱zhù倾qīng,咄duō咄duō古gǔ今jīn真zhēn怪guài事shì。
元yuán气qì不bù死sǐ桥qiáo运yùn兴xīng,千qiān古gǔ日rì月yuè长zhǎng悬xuán奔bēn。
照zhào见jiàn可kě庵ān一yī片piàn心xīn脾pí真zhēn硉lù兀wù,挥huī斥chì八bā极jí游yóu天tiān根gēn。
两liǎng眼yǎn痴chī蟇má不bù能néng食shí,坐zuò观guān蝡rú动dòng自zì形xíng色sè。
独dú吸xī泠líng风fēng饮yǐn沆hàng瀣xiè,去qù向xiàng南nán溟míng六liù月yuè息xī。
不bù学xué神shén仙xiān慕mù安ān期qī,陶táo潜qián旷kuàng达dá其qí庶shù几jǐ。
卜bo筑zhù前qián窀zhūn从cóng与yǔ老lǎo,太tài行xíng世shì路lù从cóng颠diān危wēi。
桓huán魋tuí石shí椁guǒ嘻xī未wèi达dá,昭zhāo陵líng玉yù匣xiá荒huāng丘qiū垤dié。
东dōng门mén树shù槚jiǎ四sì时shí青qīng,独dú对duì青qīng山shān问wèn明míng月yuè。
孤gū山shān梅méi,逋bū仙xiān一yī去qù唤huàn不bù回huí。
三sān迳jìng竹zhú,空kōng怀huái二èr仲zhòng人rén如rú玉yù。
处chǔ士shì松sōng,世shì无wú郑zhèng老lǎo遗yí高gāo风fēng。
何hé如rú及jí今jīn收shōu拾shí千qiān岩yán万wàn壑hè秀xiù,飞fēi廉lián道dào前qián丰fēng隆lóng后hòu。
美měi人rén服fú薜bì带dài女nǚ萝luó,自zì起qǐ傞suō傞suō舞wǔ长cháng袖xiù。
得dé时shí为wèi鸣míng凤fèng,失shī时shí为wèi卧wò龙lóng,且qiě问wèn君jūn王wáng乞qǐ三sān峰fēng。
百bǎi年nián三sān万wàn六liù千qiān日rì,倏shū忽hū起qǐ灭miè天tiān际jì虹hóng。
散sàn发fà披pī襟jīn任rèn坦tǎn率shuài,时shí浇jiāo磊lěi磈wěi斟zhēn寒hán碧bì。
眼yǎn高gāo一yī世shì四sì海hǎi空kōng,婢bì膝xī奴nú颜yán死sǐ人rén役yì。
君jūn不bú见jiàn乌wū栖qī曲qū、白bái纻zhù歌gē,长zhǎng绳shéng不bù系xì白bái日rì梭suō,时shí耶yé命mìng耶yé将jiāng奈nài何hé。
前qián有yǒu香xiāng山shān翁wēng,后hòu有yǒu洛luò阳yáng老lǎo。
嘉jiā会huì不bù数shù逢féng,千qiān载zài谁shuí复fù道dào。
蛟jiāo翁wēng此cǐ来lái游yóu,三sān珠zhū烱jiǒng相xiāng照zhào。
凭píng谁shuí畫huà作zuò五wǔ老lǎo图tú,著zhù我wǒ坐zuò隅yú添tiān一yī笑xiào。

全文共 406 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐谐志:指《齐谐》,古代志怪书。

杞国有天惊堕地:即杞人忧天。

不周:不周山,传说被共工撞折。

硉兀:高耸突出的样子。

痴蟇:即痴蟆,比喻愚昧之人。

蝡动:蠕动的虫类。

沆瀣:夜间的水气。

南溟:南海。

安期:安期生,仙人。

陶潜:陶渊明。

窀:墓穴。

桓魋石椁:桓魋为自己造石椁,孔子讥其奢侈。

昭陵玉匣:唐太宗昭陵中的玉匣,指殉葬品。

逋仙:林逋,隐居孤山。

二仲:指汉代蒋诩的两位友人。

郑老:郑玄,东汉大儒。

飞廉、丰隆:风神、云神。

傞傞:舞姿盘旋的样子。

乌栖曲、白纻歌:古乐府曲名。

香山翁:白居易。

洛阳老:指邵雍,居洛阳。

三珠:三珠树,喻才俊。

译文

我平生白白地谈论《齐谐》那样的志怪故事,就像杞国人担心天会掉下来一样。不周山被撞折了,天柱倾倒了,咄咄怪事,从古到今真是奇怪。元气不会死,桥梁和运数兴起来,千古的日月永远悬挂奔行。它们照见可庵你一片心脾真正是高耸突出,你挥斥八极,遨游天根。两只眼睛像痴蟆一样不能吃东西,只能坐着看那些蠕动的虫类各自呈现形色。你独自吸着泠风、饮着沆瀣,要飞到南海去,六月里才歇息。你不学神仙羡慕安期生,陶渊明的旷达大概差不多。你选择在前面的墓穴旁筑屋,跟它一起老去,太行山那样的世路就任凭它颠危吧。桓魋的石椁可笑他不通达,昭陵的玉匣如今也成了荒丘上的小土堆。东门外的槚树四季常青,你独自对着青山问明月。孤山的梅花,林逋一去就唤不回来了。三径的竹子,空怀着二仲那样如玉的人。处士的松树,世上没有郑玄留下高风。哪里比得上趁现在收拾起千岩万壑的秀色,让飞廉在前面开道、丰隆在后面跟随。美人穿着薜荔、带着女萝,自己起来盘旋着舞动长袖。得时的时候是鸣凤,失时的时候是卧龙,暂且向君王乞求三座山峰。百年三万六千天,倏忽之间就像天边的彩虹一样起灭。散开头发、敞开衣襟,任凭自己坦率行事,时常浇一浇胸中的磊块,斟上寒碧的酒。眼高一世,四海都空,那些婢膝奴颜的人只是死人的奴役罢了。你没看见《乌栖曲》《白纻歌》吗?长绳系不住白日的飞梭,这是时运呢还是命运呢,又能怎么样呢。前面有香山翁白居易,后面有洛阳老邵雍。美好的聚会不会多次遇到,千载之后谁还会再称道呢。蛟翁这次来游,三珠树炯炯相照。凭谁画成一幅五老图,把我放在座位的一角添上一笑。

赏析

此诗和卢可庵之作,以奇崛想象与丰富典故抒写旷达情怀。诗中批判世俗愚昧,赞扬可庵超然物外、遨游天地的精神。通过对比桓魋、昭陵等典故,说明荣华富贵终归虚无,主张及时行乐、保持真率。语言雄奇,气势奔放,体现了何梦桂诗歌的浪漫特色。