王宝谟挽诗其一

宋 ·宋诗

宁níng怀huái会huì稽jī绶shòu,不bù遗yí帝dì城chéng书shū。
仕shì止zhǐ四sì千qiān石shí,年nián開kāi八bā秩zhì初chū。
倾qīng囷qūn除chú旱hàn魃bá,防fáng岸àn免miǎn民mín鱼yú。
欲yù识shí恩ēn田tián广guǎng,衔xián哀āi到dào小xiǎo胥xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王宝谟:王姓宝谟阁直学士。

会稽绶:会稽郡的印绶,代指地方官职。

帝城书:京城的任命书。

四千石:汉代官秩,代指高官。

八秩初:八十岁刚开始。

倾囷:倒尽粮仓。

旱魃:旱神,代指旱灾。

民鱼:百姓如鱼得水,或指免于成为鱼肉。

小胥:低级官吏。

译文

他宁愿接受会稽的地方官职,也不愿轻易放弃帝城的任命(或反之,视语境而定,此处似指淡泊或务实)。他的仕途最高达到四千石的级别,年龄刚过八十岁。他曾倾尽粮仓救济旱灾,修筑堤防保护百姓免受水患之苦。若要了解他恩泽之广,只需看看连最低级的小官吏都对他怀着深深的哀悼之情。

赏析

诗歌概括了王宝谟的仕宦生涯与政绩,特别强调其在救灾方面的贡献。通过“小胥”的反应侧面烘托其深得人心,语言平实而有力,展现了儒家官员的爱民情怀。