赐冠帔杨氏挽诗其二

宋 ·宋诗

严yán霜shuāng六liù月yuè降jiàng,老lǎo干gàn四sì时shí春chūn。
事shì阅yuè三sān朝cháo旧jiù,年nián開kāi九jiǔ秩zhì新xīn。
母mǔ孙sūn相xiāng与yǔ命mìng,辈bèi行xíng独dú斯sī人rén。
蹇jiǎn我wǒ幽yōu忧yōu久jiǔ,伤shāng心xīn倍bèi等děng伦lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严霜六月降:冤屈或灾难,此处可能喻高龄或特殊境遇。

老干四时春:老树常青,喻生命力旺盛。

三朝:历经三个朝代。

九秩:九十岁。

辈行:同辈。

蹇我:困顿的我。

幽忧:深深的忧虑。

译文

尽管经历了如六月飞霜般的艰难岁月,她依然像老树干一样四季常青,充满活力。她见证了三个朝代的更迭,如今迎来了九十岁的新寿辰。祖母与孙子相依为命,在同辈人中她是独一无二的存在。而我这个长期处于困顿与深深忧虑中的人,听到这个消息,伤心程度加倍于常人。

赏析

此诗重在颂扬死者长寿与坚韧,历经三朝而不倒。同时引入作者自身的处境,形成对比,表达了一种复杂的心理状态:既有对长者健康的羡慕,又有对自己境遇的感伤。