宾筵笾秩秩，宗室被祁祁。
琴瑟鸡鸣御，山河象服宜。
六珈不偕老，两髧誓维仪。
一代贤公子，堂堂锁𰬸帷。
赐冠帔杨氏挽诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赐冠帔杨氏：受皇帝赏赐冠帔的杨氏夫人。
宾筵：宴会。
笾秩秩：笾豆整齐，形容礼仪完备。
祁祁：舒缓从容的样子。
鸡鸣御：早起侍奉，喻勤勉。
象服：礼服。
六珈：首饰，代指贵族妇女。
髧：头发下垂的样子，指年幼或发饰。
𰬸帷：帷幕，代指内室。
译文
在盛大的宴会上，餐具摆放得整整齐齐，宗室的成员们神态从容安详。她琴瑟和谐，像公鸡报晓一样勤勉地侍奉长辈，穿着华丽的礼服，与山河般广阔的家业相得益彰。然而，佩戴着六件精美首饰的她没能与丈夫白头偕老，两个垂髫的孩子发誓要继承母亲的仪范。这位一代贤明的公子（或其母），如今只能独自锁在幽暗的帷帐之中，令人唏嘘。
赏析
诗歌描绘了杨氏夫人尊贵而勤勉的生活场景，强调其符合礼教的完美形象。转折处写其早逝，留下孤儿寡母，突显了命运的残酷与家庭的变故，情感克制而深沉。