晓步

宋 ·宋诗

家jiā在zài溪xī南nán山shān下xià住zhù,清qīng晓xiǎo西xī风fēng生shēng杖zhàng屦jù。
邻lín翁wēng相xiāng见jiàn笑xiào相xiāng呼hū,春chūn雪xuě满mǎn瓯ōu香xiāng似shì雾wù。
屋wū头tóu种zhǒng竹zhú池chí养yǎng莲lián,林lín深shēn古gǔ井jǐng多duō寒hán泉quán。
坐zuò谈tán不bù觉jué天tiān已yǐ暮mù,秋qiū入rù断duàn霞xiá孤gū鹜wù边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:手杖与鞋子,代指散步或隐士生活

瓯:小盆或茶碗

断霞:残云或晚霞

孤鹜:孤独的野鸭

译文

我家住在溪水南边、山脚下,清晨西风轻轻吹拂着我的手杖和鞋履。邻居老翁见面时笑着互相招呼,春雪落在茶碗中香气如同雾气般弥漫。屋头种着竹子池里养着莲花,树林深处古井旁多有寒冷的泉水。坐着聊天不知不觉天色已晚,秋天的气息进入天边残霞与孤飞的野鸭旁边。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静和谐的乡村晨景图。诗人通过“邻翁相见”、“坐谈不觉天已暮”等细节,表现了邻里和睦、生活悠闲的状态。结尾以秋意入画,增添了画面的层次感与诗意,语言质朴自然,充满生活情趣。