和遁泽初夏韵二首其二

宋 ·宋诗

深shēn深shēn陋lòu巷xiàng更gēng深shēn藏cáng,袜wà線xiàn曾céng无wú一yī寸cùn长zhǎng。
学xué问wèn不bù宜yí随suí苟gǒu且qiě,传chuán闻wén何hé敢gǎn喜xǐ张zhāng皇huáng。
一yī池chí科kē斗dòu书shū千qiān古gǔ,满mǎn径jìng风fēng骚sāo竹zhú万wàn章zhāng。
此cǐ意yì寂jì寥liáo谁shuí与yǔ共gòng,美měi人rén只zhǐ在zài水shuǐ之zhī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袜線:袜子的线,喻极微小。

苟且:马虎,随便。

张皇:夸张,张扬。

科斗:蝌蚪,此指蝌蚪文,古文字。

风骚:指《诗经》《楚辞》,代指诗文。

美人:喻理想之人或君子。

水之阳:水的北岸。

译文

深深的陋巷里,我藏得更深了,连袜子上的一寸线都没有。做学问不该随随便便,听到传闻哪敢就喜欢张扬。一池蝌蚪般的古文字,书写着千古的事;满路的风骚诗文,像万竿竹子。这种寂寥的心意,谁能与我共享?那美人只在水的那一边。

赏析

此诗写隐居治学之志。首联极言陋巷深藏,一无所有;颔联言学问不苟且,不喜张皇;颈联以蝌蚪文、风骚竹喻著述之富;尾联寂寥谁共,美人水阳,寄寓对知音的渴望。语言含蓄,意境幽深。