双鹤翩翩溧水阳，红尘不染素衣裳。
一归华表饮风露，一住沧洲谋稻粱。
湖海波涛多起伏，争食那能效鸡鹜。
戛然长唳楚天宽，有日相从逐鸿鹄。
送存博教授回虎林
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎林：地名，即今浙江杭州。
华表：古代设在宫殿、城垣或陵墓前作为标志和装饰的大柱，此处用丁令威化鹤归辽典故。
沧洲：滨水的地方，古称隐者所居。
稻粱：谷物，比喻谋求衣食。
鸡鹜：鸡和鸭，比喻平庸之辈。
戛然：形容声音突然停止或嘹亮。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大的人。
译文
两只白鹤在溧水北岸轻盈地飞舞着，它们那洁白的羽毛一点儿也没被尘世的俗气沾染。其中一只飞回华表柱上，喝着清风和露水；另一只却留在水边，忙着找稻谷填饱肚子。江湖海洋上风浪起伏不定，那些争抢食物的家伙哪能像鸡鸭那样没出息。总有一天，它们会发出响亮的长鸣，在楚地辽阔的天空下，我要跟着它们一起追逐天鹅去。
赏析
此诗以双鹤为喻，赞存博教授高洁不染尘俗。一归华表、一住沧洲，对比中见取舍。后四句写湖海风波中不效鸡鹜争食，愿随鸿鹄高飞，表达对友人归隐的欣羡与自身超脱之志。意象清朗，寄托深远。