赠延福端老二绝其一

宋 ·宋诗

飘piāo然rán瓶píng锡xī信xìn行xíng藏cáng,偶ǒu驻zhù姜jiāng峰fēng古gǔ道dào场chǎng。
欲yù识shí高gāo人rén用yòng心xīn处chù,白bái云yún堂táng下xià一yī炉lú香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓶锡:僧人随身携带的净瓶和锡杖。

行藏:行止,指出处进退。

姜峰:地名。

古道场:古老的寺庙。

用心处:修行的关键。

白云堂:寺庙殿堂名。

译文

带着瓶锡潇洒地遵循自然的行止,偶然停留在姜峰的古道场。想要了解高人修行的用心所在,只需看白云堂下那一炉香的袅袅升起。

赏析

赞美僧人端老飘逸脱俗的气质。以“一炉香”作为点睛之笔,暗示禅意在于日常生活中的细微之处,含蓄隽永,富有哲理。