柳花著水万浮萍，荔实周天两岁星。
本自玉肌非鹄浴，至今丹壳似猩刑。
侍郎赋咏穷三峡，妃子烟尘动四溟。
莫遣诗人说功过，且随香草附骚经。
再次韵曾仲锡荔支
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周天：环绕一周。
两岁星：木星绕太阳一周约十二年，古人称一岁星，此处指荔枝成熟周期或比喻时间。
鹄浴：天鹅洗澡，喻洁白。
猩刑：猩猩受刑，喻红色。
侍郎：指曾仲锡。
三峡：长江三峡，产荔枝之地。
妃子烟尘：典出杜牧诗“一骑红尘妃子笑”，指杨贵妃吃荔枝。
四溟：四海。
骚经：《离骚》，代指楚辞文学传统。
译文
柳絮落在水面上变成无数浮萍，荔枝结实需要两年时间像两颗岁星轮转。它本来肌肤如玉并非经过天鹅沐浴，至今红色的外壳像是受过猩猩之刑。曾侍郎的赋咏穷尽了三峡的风光，杨贵妃带来的烟尘惊动了四海。不要让诗人去评论它的功过是非，暂且让它随着香草一起附在《离骚》的经典之中。
赏析
这是苏轼对荔枝的再次吟咏。诗中用“鹄浴”、“猩刑”等色彩鲜明的比喻描绘荔枝外观，引用杨贵妃典故增加历史厚度。结尾主张将荔枝纳入文学传统，避免功利性的评价，体现了苏轼审美上的纯粹性和对自然之物的尊重。