直以劫父故，蒙他卖友名。
闲将诛吕论，非勃亦非平。
郦寄
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郦寄：西汉初年人，其父郦食其曾被韩信围困，郦寄骗韩信投降，导致韩信被杀，后世有“卖友”之名。
直以劫父故：只是因为父亲被劫持的缘故。
蒙他卖友名：背负了出卖朋友的骂名。
诛吕论：关于诛灭吕氏家族的讨论。
非勃亦非平：既不是周勃也不是陈平的功劳（或指此事与他们无关，或指郦寄在其中扮演的角色不被认可）。
译文
郦寄之所以做出那样的事情，完全是因为父亲被劫持，他被迫无奈才背负了出卖朋友的恶名。后来人们在讨论诛灭吕氏家族的功绩时，往往忽略了这段往事，认为那主要归功于周勃和陈平，而郦寄的处境和贡献则显得模糊不清。
赏析
诗人试图为郦寄辩白，指出他的行为是出于孝道（救父）而非背信，反映了忠孝冲突下个人名誉的受损及历史的复杂评价。