韩伯瑜

宋 ·宋诗

母mǔ力lì今jīn衰shuāi矣yǐ,悲bēi啼tí得dé杖zhàng轻qīng。
流liú风fēng存cún绘huì畫huà,犹yóu足zú感gǎn焦jiāo生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩伯瑜:汉代孝子,年少时犯错,母亲打他,他反而哭泣,说以前打觉得疼,现在打感觉不到疼,知道母亲老了,所以伤心。

母力今衰矣:母亲的力量现在已经衰弱了。

悲啼得杖轻:因为感到杖击变轻而悲伤哭泣。

流风:流传下来的风尚或故事。

绘畫:画像或图画记录。

焦生:可能指另一位孝子或泛指受感动的人。

译文

韩伯瑜意识到母亲如今力气已经衰退,当他再次挨打时,发现棍棒落在身上的感觉变轻了,不禁悲从中来,痛哭流涕。这个故事流传至今,还被画成了图画,足以让像焦生这样的人们深受感动,体会到孝心的细腻之处。

赏析

此诗捕捉了韩伯瑜因察觉母亲衰老而心痛的瞬间,展现了孝子对父母身体状况变化的敏感与怜惜,极具感染力。