贾谊

宋 ·宋诗

谇suì言yán取qǔ箕jī箒zhǒu,德dé色sè借jiè耰yōu锄chú。
不bú是shì贾jiǎ年nián少shào,还hái能néng痛tòng哭kū无wú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾谊:西汉著名政治家、文学家,少年成名。

谇言:责骂的话。

取箕箒:拿簸箕扫帚,指代家务劳动或卑微之事。

德色:脸上露出恩惠的颜色,指施恩图报。

借耰锄:借用农具,指代劳作。

痛哭无:没有痛哭流涕(指贾谊著名的《治安策》中有“可为痛哭者一”等语)。

译文

面对那些拿着簸箕扫帚做家务、或者脸上挂着施恩颜色借农具的人,言语间充满了责备。如果不是贾谊这样年轻有为且心怀天下的才子,谁能像他那样对国家局势发出如此沉痛的呼喊和警告呢?

赏析

此诗借贾谊的典故,赞扬其忧国忧民的情怀,认为只有具备高尚品德和敏锐洞察力的人,才能对社会弊病发出深刻的批判。