乱水号新港，颓云蘸古城。
山楼遥出没，野日自昏明。
树冷禽声灭，霜高鹘翅轻。
梦归今未得，寂寞寸心惊。
乱水二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱水：水流纷乱。
号：呼啸，鸣叫。
颓云：低垂的云。
蘸：浸入，此处形容云低垂贴近古城。
出没：时隐时现。
鹘：一种猛禽，即隼。
寸心：指心，心位于胸中方寸之地。
译文
纷乱的水流在新港里呼啸，低垂的云朵仿佛浸着古城。山间的楼阁远远地时隐时现，野外的太阳自顾自地忽明忽暗。树木冷寂，鸟雀的叫声都消失了，霜气高寒，鹘鸟的翅膀显得轻捷。我如今想做梦回家都做不到，寂寞之中只觉这颗心暗暗惊动。
赏析
诗写新港乱水、颓云古城之景，营造出苍凉萧瑟的氛围。中二联以山楼出没、野日昏明、禽声灭、鹘翅轻，从视听两面写荒寒之状；末联直抒梦归未得、寸心惊动，将羁旅愁思与眼前景融为一体，情景相生。