乱水二首其二

宋 ·宋诗

水shuǐ落luò芙fú蕖qú老lǎo,山shān高gāo薜bì荔lì长zhǎng。
野yě云yún吹chuī不bù断duàn,晚wǎn雨yǔ气qì先xiān凉liáng。
信xìn笔bǐ题tí诗shī逸yì,停tíng杯bēi漉lù酒jiǔ忙máng。
酣hān歌gē露lù双shuāng足zú,有yǒu意yì濯zhuó沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蕖:荷花。

薜荔:一种蔓生植物,常攀附于墙木。

信笔:随手书写。

漉酒:过滤酒。漉,滤。

沧浪:青苍色的水,语出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”。

濯:洗涤。

译文

水位落下,荷花已经老了,山势高峻,薜荔爬得长长的。野外的云被风吹也吹不散,傍晚的雨还没下,凉气先到了。我随手提笔写诗,写得自在飘逸,停下酒杯忙着滤酒。喝到酣畅时我放声高歌,露出双脚,心里想着要去沧浪水里洗一洗。

赏析

诗写秋日水落山高之景与闲适自放之情。前四句以芙蕖老、薜荔长、野云不断、晚雨先凉写萧疏秋意;后四句写题诗、漉酒、酣歌露足,末以濯沧浪收束,表现超脱尘俗、向往隐逸的旷达情怀,笔致疏放。