恭挽神宗皇帝二首其一

宋 ·宋诗

御yù极jí三sān宸chén正zhèng,调diào元yuán一yī气qì淳chún。
铜tóng台tái漳zhāng水shuǐ夜yè,玉yù匣xiá汉hàn陵líng春chūn。
地dì拓tuò山shān河hé旧jiù,天tiān升shēng日rì月yuè新xīn。
自zì今jīn遗yí老lǎo内nèi,有yǒu是shì四sì朝cháo人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御极:登极,指皇帝即位。

三宸:指三处帝王居所,泛指宫廷。宸,帝王居处。

调元:调和元气,指宰相治理国政。

铜台:铜雀台,曹操所建,在今河北临漳。

漳水:水名,流经河北、河南交界。

玉匣:玉制的匣,指帝王陵墓中的葬器。

四朝人:经历四朝的旧臣。

译文

神宗皇帝登极时宫廷气象端正,他调和元气,使天下之气淳厚。铜雀台和漳水边的夜色依旧,汉陵的玉匣中却已是春色。他开拓疆土,山河恢复旧观,如日月升天,气象一新。从今以后在遗老当中,就有我这样经历四朝的人了。

赏析

此为挽神宗皇帝之作。前四句以御极、调元颂其治绩,铜台漳水、玉匣汉陵暗寓陵墓之悲;后四句写拓地之功与日月新气象,末以四朝遗老自居,于颂扬中寄哀思,庄重典重,得挽诗之体。