恭挽神宗皇帝二首其二

宋 ·宋诗

北běi极jí回huí天tiān象xiàng,西xī陵líng法fǎ帝dì居jū。
松sōng门mén黄huáng道dào直zhí,帐zhàng殿diàn紫zǐ宸chén虚xū。
宴yàn罢bà千qiān秋qiū节jié,哀āi缠chán六liù尺chǐ舆yú。
御yù诗shī兼jiān手shǒu诏zhào,新xīn见jiàn睿ruì思sī书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北极:北极星,喻指朝廷。

西陵:指帝王陵墓。

松门:陵墓前松树夹道的门。

黄道:天子所行之道。

帐殿:帝王出行时以帐幕为殿。

紫宸:紫宸殿,唐宫殿名,泛指帝王居处。

六尺舆:指帝王灵车。

睿思:圣明的思虑,指皇帝手笔。

译文

北极星回转,天象随之变动,西陵仿照帝王生前的居所来建造。松树夹道的门里,天子之道笔直延伸,帐殿之中,紫宸殿却已空无一人。千秋节的宴席已经散了,哀伤缠绕着那六尺长的灵车。皇帝留下的御诗和手诏,如今又新见到了他睿思亲书的墨迹。

赏析

诗写神宗皇帝丧葬之哀。前四句以北极回天、西陵法居、松门黄道、帐殿紫宸虚写陵寝之肃穆与帝居之空寂;后四句写宴罢哀缠、御诗手诏新见,于叙事中见追思之情,庄严肃穆,哀婉动人。