恭挽哲宗皇帝二首其一

宋 ·宋诗

徧biàn覆fù仁rén无wú外wài,尊zūn居jū道dào可kě名míng。
就jiù尧yáo方fāng日rì出chū,过guò杞qǐ忽hū天tiān倾qīng。
海hǎi阔kuò金jīn凫fú下xià,宫gōng開kāi玉yù鏁suǒ鸣míng。
早zǎo知zhī龙lóng竟jìng去qù,铸zhù鼎dǐng不bù须xū成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徧覆:普遍覆盖。徧,同“遍”。

就尧:比拟尧帝。就,接近。

过杞:用“杞人忧天”典,喻天倾之变。

金凫:金制的凫形葬器。

玉鏁:玉制的锁。鏁,同“锁”。

铸鼎:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成而乘龙升天。

译文

皇帝的仁德普遍覆盖,没有遗漏,他尊居帝位,其道可以称名。他正像尧帝那样如日出般升起,却忽然像杞人担忧的那样天塌了下来。大海辽阔,金凫随之落下,宫门打开,玉锁发出鸣响。早知道真龙终究要离去,当初就不必把鼎铸成了。

赏析

此为挽哲宗皇帝之作。前四句以徧覆、尊居颂其仁德,就尧日出、过杞天倾喻其盛年崩逝;后四句以金凫下、玉鏁鸣写丧葬之象,末用黄帝铸鼎乘龙典,反说“不须成”,于哀悼中见痛惜,用典贴切,感情沉挚。