又次韵五首其三

宋 ·宋诗

行xíng尽jǐn炎yán荒huāng路lù向xiàng东dōng,蛮mán村cūn戍shù鼓gǔ夜yè逢féng逢féng。
惜xī无wú王wáng朔shuò同tóng登dēng望wàng,骑qí气qì应yīng须xū似shì白bái虹hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎荒:炎热荒远的南方地区。

戍鼓:边防驻军的鼓声。

逢逢:鼓声急促响亮。

王朔:汉代名将,此处借指英勇的将领或同伴。

骑气:骑马时的气势。

白虹:比喻气势如虹,常指壮烈之气。

译文

我已经走完了通往东方的炎热荒远之路,夜晚在蛮族村落里听到了急促响亮的边防鼓声。可惜身边没有像王朔那样的英雄豪杰一同登高望远;否则那骑马驰骋的气势,应当就像天上的白虹一样壮丽非凡。

赏析

诗人通过描写南行途中的荒凉景象和夜半鼓声,营造出一种孤寂苍凉的氛围。后两句运用典故,以假设语气表达对志同道合者的渴望,反衬出当下的孤独,同时也流露出豪迈的英雄气概。