离尤南去本无因,阴隲忠嘉自有神。
敌国犹强谗间露,君王宵旰忆良臣。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
离尤:遭遇罪责或贬谪。
阴隲(zhì):暗中行善积德,指不为人知的善行。
忠嘉:忠诚美好的品德。
谗间:进谗言进行离间。
宵旰(gàn):天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容帝王勤于政事。
我遭受贬谪向南离去,本来就没有什么具体的缘由;但我相信上天自有神灵,会保佑那些暗中积德行善、忠诚美好的人。如今敌国依然强大,而朝廷内部却有人进谗言挑拨离间,暴露了危机;幸好君王日夜操劳国事,心中还惦记着像我这样的良臣。
此诗表达了诗人虽遭贬谪但内心坦荡的信念。前两句自辩无罪且坚信天道酬善,后两句忧国忧民,既感叹外患内忧的局势,又对君王的勤勉与念旧情感到欣慰,展现了士大夫的忠贞与豁达。