两桥诗西新桥

宋 ·宋诗

昔xī桥qiáo木mù千qiān柱zhù,挂guà湖hú如rú断duàn霓ní。
浮fú梁liáng陷xiàn积jī淖nào,破pò板bǎn随suí奔bēn溪xī。
笑xiào看kàn远yuǎn岸àn没méi,坐zuò觉jué孤gū城chéng低dī。
聊liáo因yīn三sān农nóng隙xì,稍shāo进jìn百bǎi步bù隄dī。
炎yán州zhōu无wú坚jiān植zhí,潦lǎo水shuǐ轻qīng推tuī挤jǐ。
千qiān年nián谁shuí在zài者zhě,铁tiě柱zhù罗luó浮fú西xī。
独dú有yǒu石shí盐yán木mù,白bái蚁yǐ不bù敢gǎn跻jī。
似shì開kāi铜tóng驼tuó峰fēng,如rú凿záo铁tiě马mǎ蹄tí。
岌jí岌jí类lèi鞭biān石shí,山shān川chuān非fēi会huì稽jī。
嗟jiē我wǒ久jiǔ阁gé笔bǐ,不bù书shū纸zhǐ尾wěi鹥yī。
萧xiāo然rán无wú尺chǐ箠chuí,欲yù构gòu飞fēi空kōng梯tī。
百bǎi夫fū下xià一yī杙yì,椓zhuó此cǐ百bǎi尺chǐ泥ní。
探tàn囊náng頼lài故gù侯hóu,宝bǎo钱qián出chū金jīn闺guī。
父fù老lǎo喜xǐ云yún集jí,箪dān壶hú无wú空kōng携xié。
三sān日rì饮yǐn不bù散sàn,杀shā尽jǐn西xī村cūn鸡jī。
似shì闻wén百bǎi岁suì前qián,海hǎi近jìn湖hú有yǒu犀xī。
那nà知zhī陵líng谷gǔ变biàn,枯kū渎dú生shēng茭jiāo藜lí。
后hòu来lái勿wù忘wàng今jīn,冬dōng涉shè水shuǐ过guò脐qí。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西新桥:位于惠州西湖。

积淖(nào):淤泥。

三农隙:农事间隙。

炎州:指南方炎热之地。

石盐木:一种坚硬耐腐的木材。

铜驼峰:形容桥柱形状。

鞭石:秦始皇鞭石成桥的典故。

纸尾鹥:指文书末尾的水鸟图案,代指公文。

金闺:指朝廷或富家女子居室,此处指捐赠者身份尊贵。

译文

以前的桥有上千根木柱,挂在湖面上像断裂的彩虹。浮梁陷入厚厚的淤泥,破板随着奔流的溪水漂走。笑着看远岸淹没,坐着感觉孤城变低。趁着农忙间隙,稍微推进百步长的堤坝。南方没有坚固的树木,积水轻易推挤破坏。千年之后还有谁在呢?只有铁柱立在罗浮山西边。独有石盐木做的柱子,白蚁不敢爬上去。看起来像打开的铜驼山峰,又像凿出的铁马蹄。高耸的样子像秦始皇鞭石成桥,这里的山川不是会稽。叹息我很久没动笔,不写公文结尾的水鸟。萧条地没有一尺长的棍棒,想构建飞天的梯子。百人打下一根桩,敲击这百尺深的泥。探囊取物依靠故侯,宝贵的钱出自金闺。父老高兴得像云聚集,提着饭盒水壶没有空手来的。三天喝酒不散,杀光了西村的鸡。听说百年前,海近湖中有犀牛。哪知道陵谷变迁,干涸的河道长出茭草。后来的人不要忘记今天,冬天涉水要没过肚脐。

赏析

此诗记述西新桥重建过程,对比旧桥之弊与新桥之固,歌颂了民众合力修桥的盛况,体现了苏轼关心民生、务实肯干的精神。