诗词帝 诗者，志之所之也

又次韵五首其四

宋 ·宋诗

行xíng衣yī叶yè叶yè马mǎ萧xiāo萧xiāo，快kuài意yì宁níng知zhī归guī路lù遥yáo。
海hǎi上shàng尖jiān峰fēng青qīng似shì染rǎn，却què从cóng云yún外wài望wàng岧tiáo嶤yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶叶：形容衣襟飘动之声。

萧萧：马鸣声。

岧嶤（tiáo yáo）：高峻貌。

快意：心情舒畅。

译文

身上的衣衫随风发出叶叶声响，马儿也打着萧萧的鸣叫；此刻心情如此畅快，哪里还会去在意归途究竟有多遥远呢？海面上高耸的山峰青翠得像是被染料浸过一般；我从云层之外望去，只见那山势显得格外高峻挺拔。

赏析

这首诗描绘了归途中轻快愉悦的心情。前两句以声写情，表现了诗人摆脱羁绊后的自由感；后两句写景，用“青似染”和“云外望”突出了海上山峰的奇特与高远，情景交融，意境开阔。