春怀

宋 ·宋诗

柳liǔ颦pín梅méi笑xiào各gè相xiāng恼nǎo,诗shī债zhài棋qí雠chóu俱jù见jiàn寻xún。
莫mò道dào幽yōu居jū无wú一yī事shì,春chūn来lái风fēng物wù总zǒng关guān心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颦:皱眉,此处形容柳叶初生如蹙眉。

诗债:指欠下的诗作,如债未偿。

棋雠:棋逢对手,如仇敌相争。雠同“仇”。

风物:风光景物。

译文

柳树皱着眉,梅花含着笑,它们各自惹得我心里烦恼;欠下的诗债和棋局上的对手,都一齐找上门来。别说我幽居在此就没有什么事,春天一来,那些风光景物桩桩件件都牵动着我的心。

赏析

诗写春怀。前两句以“柳颦梅笑”拟人,写春景撩人;“诗债棋雠”并提,见出文人雅趣与闲愁。后两句点明幽居非无事,春来风物总关情,收束自然。全诗语言轻快,对仗工巧,于闲适中透出对春光的敏感与热爱。