自横塘桥过黄山

宋 ·宋诗

阵zhèn阵zhèn轻qīng寒hán细xì马mǎ骄jiāo,竹zhú林lín茅máo店diàn小xiǎo帘lián招zhāo。
东dōng风fēng已yǐ绿lǜ南nán溪xī水shuǐ,更gèng染rǎn溪xī南nán万wàn柳liǔ条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细马:小马,此处指骑着小马。

茅店:茅草盖的客店。

小帘招:指酒旗招展,招徕顾客。

译文

一阵阵轻微的寒意里,我骑着一匹骄健的小马前行,竹林边那家茅草小店挂着小酒帘,正招引着客人。东风已经把南溪的春水吹绿了,还要再染绿溪南那千万条柳枝。

赏析

诗写春日过黄山所见。前两句以“轻寒”“细马”“茅店小帘”勾勒出行旅小景,清新如画。后两句写东风绿溪、更染柳条,用“已绿”“更染”递进,将春意层层推开,生机盎然。全诗语言明快,色彩鲜明,充满春日行旅的愉悦。