又次韵五首其五

宋 ·宋诗

心xīn知zhī公gōng及jí暮mù春chūn归guī,犹yóu自zì思sī公gōng肠cháng九jiǔ回huí。
门mén外wài春chūn流liú已yǐ如rú黛dài,行xíng看kàn飞fēi骑qí过guò桥qiáo来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公:对友人的尊称。

暮春:春季的最后一个月。

肠九回:形容内心极度焦虑或思念之深。

黛:青黑色的颜料,古代女子画眉用,这里形容水色深绿。

飞骑:飞驰的马匹。

译文

我心里知道您会在暮春时节归来,但这段时间我还是因为思念您而愁肠百结。门外的春水已经涨满,颜色深绿得像画眉的黛色;我正盼望着能看见您骑着快马飞驰过桥而来的身影。

赏析

全诗紧扣“盼归”主题,情感真挚细腻。前两句直抒胸臆,表达等待的煎熬;后两句通过描写门外春水的颜色和想象友人骑马过桥的画面,将抽象的思念转化为具体的视觉期待,生动感人。