拍岸清波扑岸埃，黑头霜鬓几徘徊。
禾兴门外官杨柳，又见扁舟上堰来。
秀州门外泊舟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀州：宋代州名，治所在今浙江嘉兴。
黑头：指黑发，谓年轻时。
霜鬓：鬓发斑白。
禾兴：嘉兴古称。
堰：拦水的堤坝，此指船闸。
译文
清清的波浪拍打着河岸，也扑起了岸上的尘土，我这一头黑发如今已变成斑白的鬓角，在这里来回徘徊了好一阵子。禾兴城门外那排官家种的杨柳啊，我又一次看见小船从堰闸那边驶上来了。
赏析
前两句以清波拍岸起兴，黑头霜鬓对照，暗写岁月流逝与行役之苦。后两句转写禾兴门外杨柳与扁舟上堰，景物依旧而人已倦游，含蓄传达出宦途奔波的感慨。语言平易，意象清疏。