壬辰恭和御制闻喜宴诗

宋 ·宋诗

清qīng问wèn谆zhūn谆zhūn许xǔ尽jǐn言yán,以yǐ书shū为wèi辙zhé道dào为wèi轩xuān。
鉴jiàn观guān万wàn古gǔ知zhī成chéng法fǎ,条tiáo析xī群qún疑yí见jiàn大dà原yuán。
樱yīng苑yuàn近jìn颁bān天tiān上shàng句jù,燕yàn杯bēi新xīn带dài雨yǔ边biān恩ēn。
燃rán藜lí夜yè取qǔ云yún章zhāng读dú,照zhào乘chéng骊lí珠zhū炳bǐng若ruò存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清问:皇帝的垂询

尽言:毫无保留地说

辙轩:车轮和车厢,喻道路或方法

成法:成功的法则

大原:根本原理

樱苑:樱桃园,代指皇家园林或宴会场所

雨边恩:雨露之恩,指皇恩

燃藜:刘向校书天禄阁,夜有老人燃藜杖照明,喻勤学或得贵人相助

云章:皇帝的诗文

照乘:照亮车乘的宝珠,喻珍贵

骊珠:黑龙颔下的宝珠,喻极珍贵的东西

译文

皇帝亲切地询问并允许我们畅所欲言,把书籍作为车辙,把道理作为车厢。鉴察万古历史从而知晓成功的法则,条理分析各种疑难从而看见根本原理。在樱桃园附近颁布了天上的诗句,燕饮的酒杯新带着雨露般的皇恩。夜晚点燃藜杖阅读皇帝的云章,那些如照乘之珠般的文字光辉依然存在。

赏析

此诗记录了参加御制闻喜宴的经历,表达了对皇帝博学多才和关怀臣下的感激之情。诗中用“燃藜”、“骊珠”等典故,将皇帝的诗文比作珍宝,体现了臣子对君主的崇敬和对自己受宠若惊的心情。