挽游监簿其一

宋 ·宋诗

好hǎo汉hàn三sān巴bā杰jié,危wēi言yán九jiǔ陛bì忠zhōng。
王wáng前qián留liú孟mèng子zi,国guó尔ěr念niàn周zhōu公gōng。
日rì驭yù龙lóng堆duī出chū,天tiān昏hūn虎hǔ踞jù雄xióng。
收shōu声shēng诸zhū老lǎo尽jǐn,铭míng有yǒu后hòu谿xī翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三巴:巴郡、巴东、巴西,泛指四川地区

九陛:九重宫阙,代指朝廷

孟子:此处可能指游监簿推崇孟子学说,或有特定典故

周公:西周政治家,代指治国安邦的理想

龙堆:白龙堆沙漠,代指边疆险地

虎踞:如虎蹲坐,形容地势险要或气势雄壮

译文

游监簿是四川地区的豪杰,他在朝廷上敢于直言进谏,忠心耿耿。他以前朝留存的孟子之道自任,心中念着周公那样的治国理想。他的足迹曾出现在险远的龙堆沙漠,气势如同虎踞般雄壮。如今老一辈人都已逝去,声音沉寂,只有后溪翁为他撰写铭文。

赏析

诗歌塑造了一位刚正不阿、胸怀天下的官员形象。通过“三巴杰”、“九陛忠”的定位,以及“孟子”、“周公”的道统继承,展现了逝者的政治抱负和气节,语言铿锵有力。