蓬莱境界隔风烟，一带银河接九天。
礼斗瑶台春草合，豢龙石钵玉沙圆。
红云几片危楼上，古木千寻落照边。
惆怅仙人何处去，空餘月色满山川。
龙泉观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱境界：比喻如仙境般的地方。
银河：此处可能指瀑布或溪流，也可能借指天上的星河倒影。
礼斗：道教祭祀北斗星君的仪式。
豢龙：饲养龙，典出刘累养龙的故事，此处形容石钵形状奇特或传说色彩。
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，形容极高。
译文
龙泉观仿佛被风烟隔绝的蓬莱仙境，一道清澈的水流连接着九天之上。春天里，举行祭斗仪式的瑶台已被青草覆盖；那形似玉沙圆润的石钵，让人联想到古人豢龙的传说。几片红云飘浮在高耸危楼的上方，千年古树沐浴在夕阳余晖之中。令人惆怅的是，昔日的仙人如今去了哪里？只留下满山遍野的清冷月色。
赏析
诗人运用夸张和典故，极力渲染龙泉观的神秘与高远。尾联由景入情，感叹物是人非，仙踪难觅，流露出一种苍凉孤寂的历史沧桑感。