紫阳观和家兄作

宋 ·宋诗

相xiāng将jiāng到dào灵líng观guān,正zhèng值zhí雨yǔ初chū晴qíng。
花huā近jìn香xiāng逾yú妙miào,峰fēng遥yáo色sè更gèng清qīng。
鹤hè盘pán云yún外wài影yǐng,磬qìng和hé涧jiàn中zhōng声shēng。
再zài拜bài真zhēn人rén像xiàng,还hái丹dān願yuàn指zhǐ明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相将:互相搀扶或结伴同行。

灵观:灵验的道观,此处指紫阳观。

磬:佛教或道教仪式中敲击的石制乐器。

真人像:供奉在道观中的神仙塑像。

还丹:道教术语,指经过反复烧炼制成的丹药,象征长生不老或得道。

译文

我和兄长结伴来到这座灵验的道观,恰逢一场春雨刚刚停歇,天气放晴。近处的花朵香气愈发美妙,远处的山峰颜色更加清秀。白鹤在云层外盘旋留下身影,清脆的磬声与涧水的声音和谐共鸣。我们恭敬地拜见真人的塑像,心中祈愿能得到关于炼制还丹大道的指点。

赏析

诗歌以雨后初晴为背景,渲染出清新明丽的氛围。视听结合,花香、峰色、鹤影、磬声交织,营造出神圣而静谧的境界,表达了诗人对道教修行的虔诚追求。