蹑石扪萝得得来，人间尘累已忘怀。
行穷险道忽平地，立看飞泉倾断崖。
邃宇半依苍木里，秀峰长是白云埋。
方平羽驾今何在，欲会仙姑恨未谐。
登麻姑山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹑石扪萝：踩着石头，拉着藤萝向上攀登。
得得来：艰难跋涉的样子。
邃宇：深邃的房屋，指山中道观或居所。
方平：东汉著名道士王远，字方平。
麻姑：传说中的女仙，曾言见东海三为桑田。
译文
我手脚并用，艰难地攀爬岩石和藤萝，终于登上了山顶，人间的烦恼俗事早已抛诸脑后。走完了险峻的山路忽然看到平地，站立之处可见飞泉从断崖倾泻而下。深邃的建筑半掩在苍翠树木之间，秀美的山峰常年被白云遮蔽。那位驾鹤飞升的王方平如今在哪里呢？我想会见麻姑仙子却遗憾未能如愿。
赏析
这首诗生动描写了登麻姑山的艰辛过程与壮丽景色。通过“行穷险道忽平地”等句表现登山之趣，结尾借典故抒发求仙不得的怅惘之情，情景交融。