夏末喜雨

宋 ·宋诗

灵líng湫jiǎo祈qí祷dǎo酌zhuó樽zūn罍léi,稽qǐ首shǒu精jīng神shén敢gǎn惰duò哉zāi。
民mín意yì欲yù从cóng千qiān里lǐ雨yǔ,天tiān威wēi为wèi动dòng一yī声shēng雷léi。
预yù期qī多duō稼jià如rú云yún去qù,且qiě免miǎn飞fēi蝗huáng入rù境jìng来lái。
酷kù暑shǔ骤zhòu祛qū还hái自zì喜xǐ,清qīng风fēng朝zhāo夕xī上shàng楼lóu台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵湫(jiū):有神灵的水潭。

樽罍(léi):酒杯。

稽首:磕头大礼。

惰哉:懈怠吗?

民意欲从:顺应民心。

天威:上天的威严。

多稼如云:庄稼茂盛如云。

飞蝗:蝗虫灾害。

酷暑骤祛:炎热迅速消退。

译文

在有神灵的水潭边祈祷,斟满酒杯敬神,磕头礼拜的精神岂敢懈怠?百姓的愿望随着千里降雨得以实现,上天的威严因为一声雷鸣而显现。预期今年庄稼会像云一样茂盛,并且免除了蝗虫入境的危害。酷热的夏天突然消失,我感到高兴,早晚都要登上楼台享受清凉的风。

赏析

此诗记录了夏末祈雨成功的情景,表达了诗人关心农事、忧民之忧的情怀。诗中描写了降雨前后的变化,反映了农业社会中雨水对民生至关重要,情感真实质朴。