次韵孔宗翰水磨园亭

宋 ·宋诗

南nán洋yáng一yī派pài通tōng机jī磨mó,更gèng引yǐn餘yú波bō遶rào曲qǔ池chí。
高gāo柳liǔ碧bì阴yīn无wú酷kù暑shǔ,小xiǎo莲lián红hóng老lǎo惜xī芳fāng时shí。
临lín流liú共gòng赏shǎng休xiū辞cí醉zuì,按àn辔pèi重zhòng来lái未wèi可kě期qī。
从cóng此cǐ邦bāng人rén为wéi胜shèng事shì,范fàn公gōng亭tíng榭xiè孔kǒng君jūn诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔宗翰:人名。

水磨园亭:依靠水力磨坊建立的园林亭阁。

南洋:南面的水流。

机磨:水力驱动的磨盘。

餘波:多余的水流。

曲池:弯曲的水池。

碧阴:绿色的树荫。

芳时:美好的时光。

按辔:勒住马缰绳,指骑马。

范公:范仲淹,曾在青州等地任职,建亭纪念。

胜事:美好的事情。

译文

南面的一股水流通向水力磨坊,又引来剩余的水流环绕着弯曲的池塘。高大的柳树投下浓密的绿荫消除了酷暑,小小的莲花红艳凋残惋惜着美好时光的流逝。我们在水边共同欣赏美景不要推辞醉酒,以后骑着马再来这里恐怕难以预料。从此以后,当地人会把这件事当作美谈,就像范仲淹的亭子和孔先生的诗歌一样流传。

赏析

诗人描绘了水磨园亭的清幽景致,表达了与友人共游的快乐以及对时光易逝的感慨。结尾将此次游览比作历史上的佳话,提升了事件的文化和审美价值。