今宵无月烛，鬃瓢泻银河。
谁言滂沱泪，恨此离别多。
尔会亦云数，吾感亦如何。
七夕遇雨访石堂先生其一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬃瓢：疑为“檐瓢”之误，指屋檐滴水如瓢泼。
滂沱：雨大貌。
尔会：你们的相会，指牛郎织女七夕相会。
数：定数，命运。
译文
今晚没有月亮当蜡烛，雨水像从屋檐上泼下来一样，仿佛银河倾泻。谁说这滂沱的大雨是眼泪，是怨恨这离别太多呢？你们相会也是有定数的，我的感慨又怎么样呢？
赏析
诗写七夕遇雨访友，以雨喻泪，将自然现象与牛郎织女的传说结合，抒发对离别的感慨。后两句由神话转向自身，表达对人生聚散的无奈与超脱。语言简练，意境凄清，含蓄地流露出世事的无常。