寄餘庆讲僧思辩

宋 ·宋诗

年nián光guāng已yǐ占zhàn六liù十shí四sì,七qī十shí归guī来lái尚shàng六liù年nián。
顾gù我wǒ久jiǔ惭cán迷mí利lì禄lù,与yǔ师shī同tóng约yuē老lǎo林lín泉quán。
政zhèng为wèi岂qǐ弟dì聊liáo康kāng俗sú,心xīn放fàng逍xiāo遥yáo自zì到dào仙xiān。
身shēn寄jì东dōng州zhōu梦mèng南nán去qù,山shān堂táng依yī约yuē艮gěn庵ān前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年光:时光,岁月。

六十四:指作者当时的年龄。

七十归来:引用陶渊明《归去来兮辞》或古人“七十致仕”的典故,指年老退休回乡。

顾我:回头看自己,自省。

迷利禄:沉迷于功名利禄。

林泉:山林与泉水,代指隐居之地。

政为岂弟:施政要像和乐平易(岂弟,通恺悌)那样。

艮庵:僧人思辩所居之庵名。

译文

我已经度过了六十四年的光阴,距离七十岁告老还乡的日子还有六年。回想起来,我常常惭愧自己长久以来沉迷于世俗的名利之中,而我和这位讲经的僧人思辩早已约定,将来要一起在山水林泉间终老。治理政务时,我力求做到和乐平易以安抚百姓,内心则追求逍遥自在,仿佛已经进入了神仙的境界。虽然我的身体寄居在东州任职,但我的心魂常常梦见向南飞去,回到那依稀可见的、位于艮庵之前的山堂旁。

赏析

此诗表达了赵抃在宦海沉浮中对隐逸生活的向往。前四句感叹年华流逝与对名利的反思,中间两句阐述为官之道与修身之境,最后两句通过梦境寄托对友人及隐居地的思念,情感真挚,意境清旷。