东望迢迢百尺台，清风徒念故人来。
幸空讼缿澄心坐，喜得诗筒盥手開。
不觉登高佳节到，未期行旆几时回。
尧山虽与民同乐，阻共车公把酒杯。
次韵孔宪重九出巡未回
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔宪：指孔延之，时任越州知州（宪台长官）。
迢迢：遥远貌。
讼缿（xiàng）：投状纸的筒，代指诉讼案件。
澄心坐：静心独坐。
诗筒：装诗稿的竹筒，代指诗作。
盥手開：洗手后恭敬地打开阅读。
行旆（pèi）：出行的旗帜，代指官员的行程。
车公：指东晋谢安，此处借指高雅的聚会或友人。
译文
向东望去，那座百尺高台显得十分遥远，只有清风似乎也在怀念着老朋友你的到来。幸好如今诉讼文书已清空，我可以安心静坐；更高兴的是收到了你寄来的诗篇，让我不得不洗净双手恭敬地展开阅读。不知不觉间，登高望远的重阳节已经到了，但我没想到你出巡的队伍何时才能回来。虽然你在尧山与百姓同乐，令人欣慰，但我却遗憾无法与你一同举杯畅饮。
赏析
诗中流露出对友人的深切思念以及公务之余的文人雅趣。通过“空讼缿”展现政绩清明，“盥手开”体现对诗歌的珍视，末句以未能共饮表达遗憾，情景交融，格调清新。