酬孔宪将还

宋 ·宋诗

待dài月yuè登dēng高gāo悉xī后hòu时shí,还hái辕yuán今jīn喜xǐ近jìn郊jiāo岐qí。
再zài圆yuán光guāng彩cǎi蟾chán升shēng汉hàn,未wèi谢xiè馨xīn香xiāng菊jú满mǎn篱lí。
乘chéng暇xiá寻xún山shān应yīng有yǒu得dé,许xǔ陪péi观guān海hǎi不bù知zhī谁shuí。
感gǎn君jūn按àn辔pèi澄chéng外wài清qīng,遗yí我wǒ琼qióng瑶yáo两liǎng首shǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

待月:等待月亮升起,指赏月。

悉后时:都晚了,指错过最佳时机。

还辕:回车,指返回。

郊岐:郊外的岔路口。

蟾升汉:月亮从银河升起。

未谢:没有凋谢。

琼瑶:美玉,比喻美好的诗文。

译文

我们曾一起等待月亮升起并登高远眺,可惜那时大家都觉得时间太晚了。如今很高兴得知你即将返回,车子正行驶在郊外的岔路上。天上的明月再次圆满,光彩照人地从银河升起;篱笆边的菊花依然芬芳浓郁,尚未凋谢。趁着闲暇去寻访名山,你一定会有所收获;至于谁能陪我一起去观海,我还不知道是谁呢。感谢你勒马停驻,送来清澈高雅的诗篇,如同赠送给我两块美玉一般珍贵。

赏析

这是一首酬答诗,语言优美流畅。诗人通过对月圆菊香的描写,烘托出友人归来的喜悦氛围,并以“琼瑶”喻诗,表达了对友人文学才华的高度赞赏和深厚情谊。