夜雨洗残暑，秋风应候来。
庭柯色未减，黄菊意将開。
布被已思夹，霜钟渐欲催。
岁华空向晚，心事日成灰。
夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残暑：残余的暑气。
应候：顺应节候。
庭柯：庭院中的树枝。
夹：夹衣，双层衣服。
霜钟：寒霜时节的钟声。
岁华：年华，时光。
译文
夜里的雨洗去了残余的暑气，秋风顺应节候吹来。庭院中树枝的颜色还没有减退，黄菊却已打算开放。布被已经让人想到该换夹衣了，寒霜时节的钟声渐渐要催促人。年华空自走向晚秋，我的心事一天天变成灰烬。
赏析
此诗写夜雨后的秋思。首联夜雨洗暑、秋风应候，点明时令转换；颔联庭柯色未减、黄菊意将开，观察细腻；颈联布被思夹、霜钟欲催，见寒意渐深；尾联岁华向晚、心事成灰，抒迟暮之悲。全诗情景交融，语淡而情深。