破屋

宋 ·宋诗

破pò屋wū风fēng千qiān穴xué,櫺líng疏shū日rì一yī竿gān。
长zhǎng巾jīn笼lóng短duǎn发fà,旧jiù褐hè怯qiè新xīn寒hán。
道dào路lù形xíng容róng改gǎi,悲bēi啼tí骨gǔ髓suǐ乾qián。
乾qián坤kūn非fēi不bù大dà,无wú地dì得dé閒xián官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

櫺疏:窗格稀疏。櫺,窗格。

长巾:长头巾,古代男子束发之物。

旧褐:旧的粗布衣服。褐,粗布衣。

形容:形体容貌。

骨髓乾:形容极度悲苦,骨髓都干枯了。

閒官:闲散无事的官职。

译文

破旧的屋子到处是风孔,窗格稀疏得只透进一竿日光。我拿长头巾裹住短发,穿着旧粗布衣却害怕新来的寒气。一路奔波,我的容貌都变了样,悲哭得连骨髓都干枯了。天地并非不广大,可就是没有地方容得下我这个闲官。

赏析

诗写破屋陋居与羁旅悲辛,由物及人,层层推进。前四句以风穴、疏櫺、短发、旧褐勾勒贫寒之状;后四句直抒形容改、骨髓乾的深切悲苦,末以乾坤之大反衬无地容身,愤激之情溢于言表,语言质朴而沉痛。