蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧

宋 ·宋诗

窗chuāng鸡jī唤huàn晨chén炊chuī,毂gǔ声shēng转zhuǎn水shuǐ辙zhé。
出chū遨áo得dé会huì稽jī,辨biàn严yán未wèi明míng发fā。
朔shuò气qì犯fàn襟jīn裾jū,露lù华huá袭xí毛máo髪fà。
仿fǎng像xiàng滹hū沱tuó河hé,幽yōu事shì期qī可kě悦yuè。
旅lǚ雁yàn起qǐ寒hán塘táng,疏shū林lín耿gěng明míng月yuè。
挽wǎn彼bǐ岁suì寒hán姿zī,然rán萁qí共gòng明míng灭miè。
岂qǐ惟wéi苏sū奚xī奴nú,政zhèng可kě烘hōng履lǚ袜wà。
黎lí明míng诣yì萧xiāo寺sì,饷xiǎng糜mí随suí盥guàn栉zhì。
风fēng廊láng谑xuè谈tán僧sēng,蒲pú团tuán寻xún老lǎo衲nà。
堂táng堂táng大dà圜huán照zhào,此cǐ渠qú亲qīn记jì莂bié。
缅miǎn怀huái汤tāng惠huì休xiū,妙miào理lǐ颇pǒ诣yì绝jué。
超chāo然rán宴yàn法fǎ窟kū,胸xiōng次cì包bāo禹yǔ穴xué。
阐chǎn师shī远yuǎn游yóu孙sūn,卓zhuó卓zhuó霜shuāng下xià杰jié。
真zhēn成chéng一yī角jiǎo麟lín,笑xiào我wǒ缘yuán盎àng鼈biē。
寂jì子zi延yán陵líng秀xiù,晖huī映yìng敌dí冰bīng雪xuě。
渥wò洼wā真zhēn龙lóng媒méi,作zuò驹jū已yǐ汗hàn血xuè。
刮guā膜mó藉jí金jīn篦bì,嘉jiā言yán霏fēi玉yù屑xiè。
德dé星xīng毎měi难nán聚jù,顾gù兔tù复fù易yì缺quē。
紫zǐ霄xiāo上shàng巑cuán岏wán,石shí镜jìng悬xuán莹yíng澈chè。
幽yōu期qī不bù嫌xián频pín,难nán遣qiǎn芳fāng岁suì歇xiē。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毂声:车轮转动声。

辨严:天未明时整装待发。

滹沱河:在河北,汉光武帝曾在此遇险,此借指旅途艰险。

然萁:烧豆萁,曹植七步诗典,喻兄弟相煎,此指燃萁取暖。

奚奴:奴仆。

萧寺:佛寺。

记莂:佛教指授记,预言成佛。

汤惠休:南朝宋僧人,善诗。

禹穴:在会稽,传说大禹葬处。

渥洼:水名,产神马,喻杰出人才。

金篦:治眼病的工具,喻指教益。

德星:喻贤士。

顾兔:月亮。

译文

窗边的鸡叫唤人起来做早饭,车轮声转着水辙。出游到会稽,天未亮就整装待发。北方的寒气侵袭衣襟,露水沾湿了毛发。仿佛到了滹沱河,幽雅之事期望可以愉悦。旅雁从寒塘飞起,稀疏的树林间明月耿耿。挽住那岁寒的姿态,烧着豆萁一同明灭。岂止能温暖奴仆,正可以烘烤鞋袜。黎明时到佛寺,随着洗漱用斋粥。在风廊里与僧人谈笑,在蒲团上寻访老僧。堂堂的大圆镜智,这位渠师亲自授记。缅怀汤惠休,妙理颇为精绝。超然宴坐法窟,胸中包藏禹穴。阐师是远游的子孙,卓卓如霜下豪杰。真成了一角之麟,笑我像缘盎的鳖。寂子是延陵的秀杰,光辉映照可敌冰雪。渥洼的真龙媒,作驹时已汗血。刮膜要靠金篦,美言如霏霏玉屑。德星每每难以聚集,月亮又容易缺。紫霄上高峻,石镜悬着莹澈。幽期不嫌频繁,难以让芳岁停歇。

赏析

此诗写旅途早行所见所感,由寒露、旅雁、疏林等意象营造清冷氛围,再转入访僧谈禅、赞友人才华。诗中多用佛典与比喻,既见对友人的推重,又流露珍惜时光、频相过从之愿,风格典雅而情致深婉。