酬尧夫招看牡丹其一

宋 ·宋诗

君jūn家jiā牡mǔ丹dān深shēn浅qiǎn红hóng,二èr十shí四sì枝zhī为wèi一yī丛cóng。
不bù唯wéi春chūn光guāng占zhàn七qī八bā,才cái华huá自zì是shì诗shī人rén雄xióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深浅红:形容牡丹花色层次丰富。

一丛:指一大簇盛开的牡丹。

占七八:意指占据了春天大部分的美好时光。

才华自是诗人雄:赞美主人(邵雍)的诗才如牡丹般出众。

译文

您家里的牡丹花开得正好,颜色有深有浅,红艳动人,二十四枝聚成一丛,显得格外壮观。这花不仅独占了春日里七八分的美景,而且它那繁盛的气势,正像是您这位大诗人那雄健卓越的才华一样。

赏析

借物喻人,将牡丹的艳丽与主人的诗才相联系,既赞美了花的盛景,又恭维了友人的文采,情感真挚,比喻巧妙。