家虽在城阙，萧瑟似山阿。
远去名利窟，自称安乐窝。
云归白石洞，鹤立碧松柯。
得丧非吾事，何须更寤歌。
别一章改韵同五诗呈尧夫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城阙：指京城洛阳。
山阿：山的弯曲处，这里代指隐居之地。
安乐窝：邵雍（字尧夫）在洛阳的居所名，象征其安贫乐道的生活态度。
寤歌：醒时歌唱，典出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下，可以栖迟”，表达安于简陋、不求闻达的心境。
译文
虽然我的家就在繁华的京城里，但周围的环境却冷清寂静，就像住在深山幽谷之中一样。我远远地离开了追逐名利的那个漩涡，自己把住处称为‘安乐窝’。看着白云飘回白石洞府，仙鹤伫立在苍翠的松树梢头，这一切都显得那么自然宁静。个人的得失荣辱本来就不是我该操心的事情，我又何必像古人那样在清醒时高歌来抒发感慨呢？
赏析
此诗通过对比京城与山林、名利与安乐，表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐逸情怀。意象清幽，语言平实而富含哲理，体现了宋代士大夫特有的理性与超脱。