我昔游宣城，稚节等雏凤。
稍知风物奇，未解入嘲弄。
歘尔鬓负霜，岁月杂机综。
唯有谢公亭，颇复到清梦。
上人宛陵秀，禅餘喜吟讽。
胸中淡无畦，妙觉自能种。
偶随欧峰云，悠然入茅栋。
谈间无俗调，不应亭午供。
谁云佳少年，意气极庄重。
别我归故山，索我赠言送。
邻邦古法窟，老衲妙擒纵。
伽黎宴湖海，名字走梁宋。
吾其从之游，射隼期必中。
勿学汉阴人，终年徒抱瓮。
送润上人归宛陵
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稚节：年少时节。
歘尔：忽然。
谢公亭：在宣城，为纪念谢朓而建。
禅餘：参禅之余。
无畦：没有界限，指心胸开阔。
亭午供：正午的斋供。
法窟：佛教寺院。
伽黎：僧衣，代指僧人。
汉阴人：用《庄子》汉阴丈人抱瓮灌园典故，指固守愚拙。
译文
我从前游历宣城的时候，年纪轻轻就像雏凤一样。稍微知道那里风物的奇特，却还不懂得吟咏嘲弄。忽然间两鬓已白如负霜，岁月混杂着种种机巧事务。只有那谢公亭，还常常来到我清梦中。上人是宛陵的秀杰，参禅之余喜欢吟咏。胸中淡泊没有界限，美妙的悟境自然能种下。偶然随着欧峰的云，悠然飘入茅屋之中。谈笑间没有俗调，不应只是正午的斋供。谁说你是佳少年，意气却极其庄重。你告别我回归故山，向我索要赠言送行。邻邦有古老的寺院，老僧妙于擒纵之机。僧衣宴坐湖海之上，名字传遍梁宋。我将要跟随他游学，像射隼一样期望必中。不要学汉阴那位老人，终年徒然抱着水瓮。
赏析
诗从回忆宣城旧游写起，以岁月流逝、唯谢公亭入梦表达怀旧之情。转而赞润上人禅余能诗、胸次淡泊，并寄以精进佛法之期望。全诗以议论收束，用典自然，勉励中见规箴，情意深长。