小雨廉纤作晓寒，绕簷疏竹正檀栾。
穷愁著论墨长湿，磊块浇胸杯未乾。
庄舄显时犹越语，鍾仪絷处亦南冠。
百忧万感无时了，更赋新诗强自寛。
小雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廉纤：细微，形容雨丝细小。
檀栾（tán luán）：形容竹子秀美挺拔的样子。
磊块：心中不平之气，如石头堆积。
庄舄显时犹越语：战国时越国人庄舄在楚国做高官，病中仍唱越歌，表示不忘故土。
钟仪絷处亦南冠：春秋时楚国人钟仪被晋国俘虏，仍戴着南方的帽子，弹奏楚国的音乐。
译文
细小的雨丝在清晨带来了寒意，屋檐下环绕的疏竹正显得秀美挺拔。穷困愁苦之中写文章，墨汁长时间湿润不干；心中郁结不平之气想要浇灭，酒杯却始终没有干过。就像庄舄虽然显贵了，说话还带着越地的口音；钟仪虽然被囚禁，头上还戴着楚国的帽子。千万种忧愁感慨永远没有完结的时候，只好再写一首新诗来勉强宽慰自己。
赏析
这首诗借小雨寒竹营造清冷孤寂的氛围，抒发诗人内心的愁苦与不平。运用庄舄、钟仪两个典故，强调身处逆境或高位都不忘本源、坚守节操的精神。结尾以赋诗自宽，体现了文人排遣忧愤的传统方式，意境深远。