我昔居梁谿，梦断长安陌。
倒冠与落佩，志气良自适。
花前饮春朝，月下舞秋夕。
自从丧乱来，光景驹过隙。
无复旧情怀，扰扰为物役。
寤寐忧他人，自麻初不绩。
长啸休去来，劳生亦何益。
和渊明归田园居六首其六
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁谿：地名，李纲曾在此隐居。
长安陌：长安的道路，代指京城官场。
倒冠与落佩：形容不拘礼法、狂放不羁的样子。
驹过隙：比喻时间过得极快。
物役：被外物所驱使、奴役。
自麻初不绩：自己种的麻却不纺织，比喻徒劳无功或无所事事。
译文
我以前住在梁溪的时候，做梦都断绝了通往京城官场的念头。那时我帽子歪戴、玉佩脱落，志气心情自然舒适自在。春天在花前饮酒，秋天在月下起舞。自从遭遇丧乱以来，时光飞逝如同白驹过隙。再也没有了往日那种闲适的情怀，整天忙忙碌碌地被外物所驱使。日夜忧愁别人的事情，就像种了麻却不纺织一样毫无结果。长啸一声打算离去，辛苦操劳一生又有什么益处呢？
赏析
诗人回忆往昔隐居生活的自由惬意，与当下因战乱奔波、身心俱疲的现实形成鲜明对照。“倒冠落佩”生动刻画了狂放形象，“光景驹过隙”感叹时光无情。全诗流露出对官场生活的厌倦和对回归自然的深切渴望，情感真实动人。