和原甫安福院二绝其一

宋 ·宋诗

平píng桥qiáo背bèi郭guō红hóng尘chén断duàn,净jìng宇yǔ临lín溪xī绿lǜ树shù深shēn。
何hé日rì君jūn闲xián同tóng命mìng驾jià,凉liáng风fēng吹chuī袖xiù听tīng鶑yīng吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平桥背郭:平坦的桥梁背靠城郭。

红尘断:隔绝了世俗的尘土喧嚣。

净宇:洁净的房屋/寺院。

临溪:靠近溪流。

命驾:吩咐驾车,指邀请出行。

鶑(yīng):黄鹂鸟。

译文

平坦的桥梁背靠城郭,隔绝了世俗的尘土喧嚣;洁净的屋舍临近溪流,周围绿树成荫,深邃幽静。什么时候你能空闲下来,与我一同驱车前往,在凉爽的风中拂动衣袖,一起聆听黄鹂的啼鸣呢?

赏析

酬答诗。描绘安福院清幽的环境,表达对友人原甫的思念与邀约。诗中“红尘断”与“绿树深”营造出避世之感,期待共享自然之乐,体现了文人之间高雅的情谊。