和原甫安福院二绝其二

宋 ·宋诗

久jiǔ游yóu京jīng洛luò化huà尘chén衣yī,闻wén说shuō林lín泉quán便biàn解jiě颐yí。
能néng使shǐ波bō光guāng入rù轩xuān槛kǎn,为wèi君jūn携xié酒jiǔ复fù题tí诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

久游京洛:长期在京城洛阳游历。

化尘衣:衣服沾满了尘土,比喻身心疲惫或被世俗污染。

解颐:开颜欢笑。

轩槛:窗户和栏杆。

携酒:带着酒。

译文

长久地在京城游历,衣服上都沾满了世俗的尘埃;听到你说这里有山林泉石之美,我不禁开怀大笑。既然那里的波光能映入窗栏,那我就为你带上美酒,再来题诗一首吧。

赏析

表达厌倦官场尘俗,向往林泉之志。听到友人描述美景便“解颐”,反应真实可爱。愿携酒题诗,展现了诗人洒脱不羁的性格和对友情、山水的双重热爱。