和渊明归田园居六首其五

宋 ·宋诗

毎měi爱ài贺hè知zhī章zhāng,勅chì赐cì鉴jiàn湖hú曲qū。
而ér我wǒ不bù须xū多duō,数shù顷qǐng亦yì已yǐ足zú。
世shì故gù俛fǔ仰yǎng间jiān,反fǎn复fù若ruò棋qí局jú。
良liáng辰chén逝shì莫mò留liú,胜shèng游yóu当dāng秉bǐng烛zhú。
明míng月yuè照zhào芳fāng樽zūn,坐zuò待dài东dōng方fāng旭xù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺知章:唐代诗人,晚年请求回乡为道士,唐玄宗赐镜湖一曲给他居住。

鉴湖曲:即镜湖,在今浙江绍兴。

俛仰:同“俯仰”,指时间短暂或世事变迁。

秉烛:拿着蜡烛照明,指夜间游乐,珍惜光阴。

东方旭:东方的旭日,指天亮。

译文

我总是羡慕贺知章,皇帝特赐给他鉴湖旁的一块地方居住。而我并不需要那么多土地,有几顷田产就已经足够了。世俗的事情在俯仰之间变化无常,反复无常就像棋局一样难以预测。美好的时光一去不复返,既然要尽情游览,就应当手持蜡烛通宵达旦。明月照亮了芳香的酒樽,我们坐着等待东方的旭日升起。

赏析

此诗借用贺知章典故,表达诗人淡泊名利、知足常乐的心态。面对变幻莫测的世事,诗人选择及时行乐,以“秉烛夜游”对抗时光流逝,体现了魏晋风度般的洒脱与旷达,同时也隐含了对现实无奈的逃避心理。