一郡夸饶掾，才名果不虚。
忽闻归去勇，极恨往还疎。
囚戴公平德，奴担性理书。
京华逢友旧，为说闭门居。
送饶司理端学
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饶司理端学：人名，饶姓，字端学，任司理参军。
饶掾：对饶姓官员的尊称。
归去勇：辞官回乡的勇气。
往还疎：交往稀少。
囚戴公平德：囚犯感念其公正德行。
奴担性理书：仆人背着理学书籍。
京华：京城。
闭门居：隐居不出。
译文
一郡人都称赞饶参军，他的才名果然不是虚传。突然听说他勇敢辞官回家，非常遗憾我们往来太少。囚犯们感激他的公正品德，仆人背着他喜爱的理学著作。如果在京城遇到旧友，请告诉他们我正在闭门隐居。
赏析
此诗赞扬了友人的高尚品德和学术追求，同时也表达了诗人对其离去的惋惜以及自身隐逸的生活态度。情感真挚，层次分明。